Teile / Zubehör

Data protection declaration

Responsible body within the meaning of data protection laws, in particular the EU Data Protection Ordinance (DSGVO):

Hermann Wirth Werkzeugmaschinen
Robert-Bosch-Straße 28
61184 Karben / Germany
Phone 0049 (0)6039/ 41454, Fax 0049 (0)6039/ 43654
Email: info@wirth-maschinen.de

Your rights as a party concerned

You can exercise the following rights at any time using the above contact details:

  • Information about your data stored with us and their processing (Art. 15 DSGVO),
  • Correction of incorrect personal data (Art. 16 DSGVO),
  • Deletion of your data stored with us (Art. 17 DSGVO),
  • Restriction of data processing if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations (Art. 18 DSGVO),
  • Objection to the processing of your data by us (Art. 21 DSGVO) and
  • Data transferability if you have consented to data processing or have concluded a contract with us (Art. 20 DSGVO).

If you have given us your consent, you can revoke it at any time with effect for the future.

You can contact your local supervisory authority at any time with a complaint. Your competent supervisory authority depends on your state of residence, your work or the alleged infringement. A list of supervisory authorities (for the non-public sector) with addresses can be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/addresses_links-node.html.

Collection of general information when you visit our website

Nature and purpose of the processing:
If you access our website, i.e. if you do not register or otherwise submit information, information of a general nature is automatically collected. This information (server log files) includes, for example, the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider, your IP address and the like.

In particular, they are processed for the following purposes:

  • Ensuring a trouble-free connection to the website,
  • Ensuring the smooth use of our website,
  • Evaluation of system safety and stability as well as
  • for other administrative purposes.

We do not use your data to draw conclusions about your person. Information of this kind is evaluated statistically by us if necessary, in order to optimize our Internet appearance and the technology behind it.

Legal basis:
Processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website.

Recipients of the data may be technical service providers who act as contract processors for the operation and maintenance of our website.

Storage period:
The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose of collection. This is generally the case for the data used to provide the website when the respective session has ended.

rovision required or required:
The provision of the aforementioned personal data is neither required by law nor by contract. Without the IP address, however, the service and functionality of our website cannot be guaranteed. In addition, individual services may not be available or restricted. For this reason an objection is excluded.

SSL encoding

To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption methods (SSL via HTTPS).

Contact form

nature and purpose of the processing:

The data entered by you will be stored for the purpose of individual communication with you. For this purpose it is necessary to provide a valid e-mail address and your name. This is used to assign the query and then answer it. The specification of further data is optional.

Legal basis:
The data entered in the contact form is processed on the basis of a legitimate interest (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO). By providing you with the contact form, we would like to make it easy for you to contact us. Your details will be stored for the purpose of processing your enquiry and for possible follow-up questions.
If you contact us to request an offer, the data entered in the contact form will be processed to carry out pre-contractual measures (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO).

Recipients of the data may be contract processors.

Storage period:

Data will be deleted at the latest 6 months after processing of the request. If it comes to a contractual relationship, we are subject to the legal retention periods according to HGB and delete your data after the expiration of these periods.

Provision prescribed or necessary:

The provision of your personal data is voluntary. However, we can only process your request if you provide us with your name, e-mail address and the reason for the request.

Contract processors used

The following organisations, companies or persons have been commissioned by the operator of this website to process data:
STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Germany

Embedded content from external sites

On the "News" page, depending on the security settings in your browser, our current machine stock is called up from an external page and displayed embedded. The provider is the Machineseeker Group GmbH, Essen.

The content, which is displayed on our website "News" (current machine stock), is always retrieved up-to-date from the servers of machineseeker.com, which is recorded in the access logs. This includes the date and time of the visit; the page from which the query is made; the Internet protocol address (IP address) used, browser type and version, device type, operating system and similar technical information.

The legal basis is our legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 f) DSGVO. With the provision of this service, we deliver current content on our website. The processed data is only used to provide the content or to transmit data that you provide when you send us a request. It will not be processed in any other way, in particular not to analyse user behaviour.

The above-mentioned data will not be stored by us within the scope of this processing. Information on data processing by the Machineseeker Group GmbH, Kronprinzenstra├če 9, D-45128 Essen, can be found in the data protection declaration on the www.machineseeker.com/ website.

Facebook Presence

We maintain an online presence on Facebook to communicate with active users of this social network or to provide information about us.

User data is usually processed within social networks for market research and advertising purposes. For example, user profiles can be created in order to display advertisements within and outside the networks that are likely to match the user's interests. Cookies are usually stored on the user's computer for this purpose.

For a detailed description of the forms of processing and the existing opt-out options, please read the data protection declarations and information provided by Facebook. If you have requests for information or would like to assert rights of data subjects, we recommend that you contact Facebook directly.


Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland
Parent company: Facebook, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA
Website: https://www.facebook.com
Data protection declaration: https://www.facebook.com/about/privacy
Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active;
Objection possibility (Opt-Out), for logged in users: https://www.facebook.com/settings?tab=ads;
Additional information on data protection: Agreement on joint processing of personal data on Facebook pages: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Changes to our data protection regulations

We reserve the right to adapt this data protection declaration so that it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. The new data protection declaration will then apply for your next visit.

Questions about data protection

If you have any questions about data protection, please send us an e-mail or contact us in writing or by e-mail.

The data protection declaration was created with the Data protection declaration generator of activeMind AG, partially supplemented, translated with www.DeepL.com/Translator